I don't think this box is German, but something made in the USA for candy shops, probably during the 1930s. There are several different designs, none marked. If you have information as to who made these and when, I'd love to have the information.
Blog
Mark B. Ledenbach's vintage Halloween collectibles blog.